Anleitungen

Eine Ortsbezeichnung abändern

In diesem Beispiel soll die Eindeutschung "Neutitschein" durch den aktuellen Ortsnamen "Nový Jičín" ersetzt werden.

Erster Fall: die Ortsseite "Nový Jičín" ist vorhanden. Von "Neutitschein" soll umgeleitet werden.

1. Die Ortsseite Nový Jičín öffnen.
2. "Neutitschein" im Feld Namensvariante eintragen.
3. Ggf. Vorkommen von "Neutitschein" durch "Nový Jičín" ersetzen. Dazu entweder die Spezialseite Spezial:Text_ersetzen aufrufen oder alle Seiten, auf denen "Neutitschein" vorkommt, suchen und die Vorkommen einzeln ersetzen. Bei der problematischen Eindeutschung "Neutitschein" sollte so vorgegangen werden. In anderen Fällen, wie z.B. Erscheinungsorten, zu denen die historische Schreibung beibehalten werden soll, wird das Vorkommen nicht ersetzt. Die Weiterleitung würde in diesem Fall allerdings auf die Seite mit der neuen Bezeichung führen.
4. Nach "Neutitschein" im Suchfeld oben rechts suchen.
5. Auf den roten Link "Erstelle die Seite Neutitschein" klicken.
6. Den folgenden Wikitext als Seiteninhalt angeben:

#REDIRECT [[Nový Jičín]]
[[Kategorie:Ort]]

Einen neuen Ort anlegen

Grundsätzlich gibt es zwei Wege zur Anlage eines neuen bzw. noch nicht vorhandenen Ortes. Auf einer Seite, z.B. einer Person, ist der Ortsname durch einen roten Link dargestellt. Rote Links erscheinen, wenn die Seiten, auf die sie zeigen, noch nicht angelegt sind. Das Formular zur Erfassung des Ortes öffnet sich über diesen roten Link. Alternativ kann die Seite Mit Formular hinzufügen aufgerufen werden, dort dann das Formular "Ort" ausgewählt und der anzulegende Name eingetragen werden.

1. Den roten Link anklicken. Es öffnet sich ein Formular zur Eingabe des Ortes.
2. Den Ort in Wikidata suchen. In das Feld Wikidata-Kennung den mit Q beginnenden Identifikator eintragen, z.B. Q64 für Berlin.
3. Von der Wikidata-Seite kann ebenfalls, wenn vorhanden, die Geonames-Kennung übertragen werden. Am schnellsten ist sie über eine einfache Suche nach "Geonames" auf der Seite mit STRG+F zu finden. In das Formularfeld wird die Geonames-URL eingetragen. In die Zwischenablage kopieren lässt sie sich über einen Rechtsklick auf die Geonames-Kennung und der Auswahl von "Link-Adresse kopieren" o.ä.
4. Die GND-Kennung findet sich ebenfalls auf der Wikidata-Seite über eine Suche nach "GND". Auch hier muss die Link-Adresse rüberkopiert werden.
5. Die noch in der Zwischenablage befindliche GND-URL kann zum Aufruf der GND-Seite des Ortes genutzt werden.
6. Auf der GND-Seite finden sich in der Kategorie "Andere Namen" eine Menge von Namensvarianten, die ggf. übernommen werden könnten. Unter "Land" steht der mit "XA-" beginnende Ländercode der GND. Er muss in das gleichnamige Feld übernommen werden.
7. Die Geokoordinaten lassen sich nach Eingabe des Ortsnamens über die Funktion "Koordinaten mithilfe der Adresse berechnen" ermitteln. Sollte die Suche nicht erfolgreich sein, müssten sie über eine andere Quelle recherchiert werden und manuell eingetragen werden. Hierbei ist zu beachten, dass die Koordinaten in einer der von Semantic MediaWiki unterstützten Formen eingetragen werden müssen. Es ist auch möglich, die Koordinaten einzutragen, indem man einen Punkt auf die Karte setzt. Auf diese Weise können auch präzise Ortsangaben zu ggf. in den Normdaten (Wikidata, Geonamens, GND) nicht vorhandenen Orten erfasst werden.

Eine neue Seite für ein Werk anlegen

Dazu gehst du auf die Hauptseite, dann auf „Formulare“, wählst dann das Formular „Werk“ aus und gibst den Werktitel und das Erscheinungsjahr ein, also z.B. Sturz ins Dunkel (1947). Die Daten aus dem Word-Dokument kannst du dann in das Formular übertragen. Danach abspeichern und den visuellen Editor mit „Bearbeiten“ öffnen.