Anleitungen

Eine Ortsbezeichnung abändern

In diesem Beispiel soll die Eindeutschung "Neutitschein" durch den aktuellen Ortsnamen "Nový Jičín" ersetzt werden.

Erster Fall: die Ortsseite "Nový Jičín" ist vorhanden. Von "Neutitschein" soll umgeleitet werden.

1. Die Ortsseite Nový Jičín öffnen.
2. "Neutitschein" im Feld Namensvariante eintragen.
3. Ggf. Vorkommen von "Neutitschein" durch "Nový Jičín" ersetzen. Dazu entweder die Spezialseite Spezial:Text_ersetzen aufrufen oder alle Seiten, auf denen "Neutitschein" vorkommt, suchen und die Vorkommen einzeln ersetzen. Bei der problematischen Eindeutschung "Neutitschein" sollte so vorgegangen werden. In anderen Fällen, wie z.B. Erscheinungsorten, zu denen die historische Schreibung beibehalten werden soll, wird das Vorkommen nicht ersetzt. Die Weiterleitung würde in diesem Fall allerdings auf die Seite mit der neuen Bezeichung führen.
4. Nach "Neutitschein" im Suchfeld oben rechts suchen.
5. Auf den roten Link "Erstelle die Seite Neutitschein" klicken.
6. Den folgenden Wikitext als Seiteninhalt angeben:

#REDIRECT [[Nový Jičín]]
[[Kategorie:Ort]]

Eine neue Seite für ein Werk anlegen

Dazu gehst du auf die Hauptseite, dann auf „Formulare“, wählst dann das Formular „Werk“ aus und gibst den Werktitel und das Erscheinungsjahr ein, also z.B. Sturz ins Dunkel (1947). Die Daten aus dem Word-Dokument kannst du dann in das Formular übertragen. Danach abspeichern und den visuellen Editor mit „Bearbeiten“ öffnen.